Chinese/English Version Mar 13,2021 Issue

 2021年3月13日紀實:

錢欣慧 68歲

Chan Shun Huei , 68 years old

解讀大雲佛與中台禪寺的關係

To realize Big Cloud Buddha and Chung Tai Temple relationship:

第一件事釋迦摩尼與佛陀嘉那在中台禪寺

The First.Thing. was Shakymuni and Janabuddha in Chung Tai Temple that issue

於2013年7月留下記載:

had written down in July 2013:

謂佛陀嘉那不是真的懂禪

To say Janabuddha did not know any Zen

並取消其法名"傳主"

And canceled her dharma name called"Zuan Chu"

在佛子錢君眼中解讀是:

In Buddhist Chan understood that was:

老天爺為了給中台禪寺和全國去稱呼為佛陀嘉

那

Old Heaven wanted to make Chung Tai Temple and whole Country to know how to named Janabuddha

能夠與中台找到一個合理的結合,

And may Chung Tai find one reasonable combination 

並給大家留下一個很深的印象

And also leave everyone deep impression.

,一定要有一個不一樣的說法才能讓大家有很平衡接受的看法。

It got to be a thoroughly different reason to make everyone have a balance and accepted conception.

而且一次還留下不只佛陀嘉那的記錄 ,

Besides this time not only kept Janabuddha record.

也有釋珈摩尼的記載。

Also kept written Shakymuni.

記下他在中台與惟覺的事。

To write down he with Chung Tai Wei Ghue issue

是供養一幅卷軸給佛陀嘉那。

It's about one Offering Painting for Janabuddha.

今天才讓大家知道原來是阿彌陀佛。

And open it today and to find it was AMITOFO Painting.

這一定是預示到未來佛陀嘉那是阿彌陀佛。

This predicted future Janabuddha would be

AMITOFO.

這是當下佛子錢君的話驚喜大家。

This is it ! This moment what Buddhist Chan language to surprise all.

第二件事是中台居然取消佛陀嘉那"傳主"的法名。

Second thing was Chung Tai at last cancelled

Janabuddha dharma name "Zuan Chu".

為此現為大雲佛還說拼命求,

For this Big Cloud Buddha begged several times

求留下來也沒留。

To beg kept it, and in vain.

還到處大聲說取消,

Even every places big voice to say cancelled

讓人印象深刻。

To make whole earth all have deep impression.

不知是有意安排,

We don't understand

還是無心插柳,

why it did happened.

總之大家對此事真的很大的回響。

And this to make echo to every places.

就是"傳主"不見了。

It's that "Zuan Chu" missing.

但"數息法"居然讓大雲佛給傳出去了。

But "Breathe Counting" spread out by Big Cloud Buddha.

今天居然讓佛子錢君給揭開來。

Today eventually let Buddhist Chan explored to all.

原本惟覺就擔心數息法給人搶走,

Original Wei Ghue worried "Breathe Counting"would be taken.

最怕的事還是發生,

The most scared thing still happened

沒想到會落在大雲佛手上。咳!

且罷!

It cannot stop to fall in Big Cloud Buddha hands. Ai! (To sigh) Let be.

也因為有這個緣起,

All because of this,

到現在還在傳中台要為大雲佛辦"升座大典"，

Up to now Chung Tai even to tell every where

they wanted to have one "Rise Seat Ceremony" for Big Cloud Buddha 

只是只聞樓梯響,不見人下來。

However,only heard voice didn't see anyone 

down

到底要什麼時候辦,請給個日期。

Can anybody advice when it's the day coming?

這是大雲佛的記載

This is written by Big loud Buddha

Copy Right Reserved.